TRANSLOG

Transport und Logistik GmbH

WAS BEWEGEN. GEMEINSAM.

Als Railport-Betreiber im Güterbahnhof Schweinfurt sind wir im kombinierten Verkehr Schiene-Straße zu Hause. Als Spezialist für Umschlag und Lagerung von schienenaffinen Gütern aller Art haben wir das passende Equipment, um vom Überseecontainer bis zum Stahlcoil alles an unseren Gleisanlagen umzuschlagen.

Impressum

TRANSLOG Transport + Logistik GmbH
Ernst-Sachs-Str. 48
97424 Schweinfurt

Telefon: 09721 / 94909-0
Fax: 09721 / 94909-33
E-Mail: info@translog-gmbh.com
Geschäftsführer: Hein Vedder
Geschäftsführer: Kai Vedder
Amtsgericht Schweinfurt Registernummer: HR B 1314
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 133 898 837

Inhaltlich verantwortlich: Kai Vedder

zuständige Aufsichtsbehörden:
Stadt Schweinfurt
Amt f. öffentl. Ordnung u. Umweltfragen
Sennfelder Bahnhof 2
97424 Schweinfurt

Bundesamt für Güterverkehr
Werderstr. 34
50672 Köln

Wir arbeiten ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp):
Ziffer 23 ADSp beschränkt die gesetzliche Haftung für Güterschäden nach § 431 HGB für Schäden
- in speditionellem Gewahrsam auf 5 EUR/kg
- bei multimodalen Transporten unter Einschluss einer Seebeförderung auf 2 SZR/kg (Sonderziehungsrechte)
- je Schadenfall auf 1 Mio EUR bzw. 2 SZR/kg, bzw. je Schadenereignis auf 2 Mio. EUR oder 2 SZR/kg je Schadenereignis, unabhängig davon, wie viele Ansprüche aus einem Schadenereignis erhoben werden, je nachdem, welcher Betrag höher ist
Ziffer 27 ADSp gilt auch nicht als Erweiterung unserer Haftung durch Zurechnung des Verschuldens von Leuten oder sonstigen Dritten in den Fällen der Art. 36 CIM, Art. 21 CMNI oder § 660 HGB: Im Übrigen bleibt Ziffer 27 ADSp unberührt.

Haftungshinweis:
Die TRANSLOG Transport + Logistik GmbH übernimmt keinerlei Gewähr für Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der auf diesen Internetseiten bereitgestellten Informationen. Jegliche Haftung für irgendwelche Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen, auch sofern diese fehlerhaft oder unvollständig sein sollten, entstehen oder entstanden sind, wird grundsätzlich ausgeschlossen. Wir behalten es uns ausdrücklich vor, diese Seiten ganz oder teilweise ohne Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) in Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat, es sei denn man distanziert sich ausdrücklich von solchen Seiten. Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller von unseren Seiten gelinkten Seiten, sofern wir deren Inhalte nicht selbst produziert haben. Falls Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieses Haftungsausschlusses in Inhalt und Gültigkeit davon unberührt.

Nutzungsbedingungen (NBS) für Serviceeinrichtungen:
Link zum Download als pdf.Datei: Nutzungsbedingungen (NBS) für Serviceeinrichtungen